Husk 9/11: Hjerteskjærende siste ord og kall til dem som døde inne i tvillingtårnene

Amerikanske Nyheter

Horoskopet Ditt For I Morgen

De var de siste desperate handlingene til de fangede arbeiderne da røyk slukte tvillingtårnene.



Mer enn 1000 telefonsamtaler ble foretatt på bare 10 minutter etter at det første flyet, American Airlines Flight 11, traff bygningene - og tusenvis flere ringte etter hvert som skrekken utspilte seg.



Noen nådde sine nærmeste, andre etterlot hjerteskjærende meldinger.



På 17 -årsdagen for 11. september ser vi i detalj på noen av de siste samtalene.

Kevin Cosgrove - 105 etasje

Tre-faren til Kevin, 45, var en av få mennesker som fortsatt var på linjen til nødetater da Sør-tårnet kollapset.

Aon Corporation visepresidentens hektiske oppringning endte brått med skrik og lyden av rusk som falt på ham.



Han ringte klokken 09.45.

Kevin Cosgrove med sønnen Brian (Bilde: Brian Cosgrove)



Cosgrove: Lady, vi er to på dette kontoret. Vi er ikke klare til å dø, men det begynner å bli ille.

911: Vi kommer dit.

Cosgrove: Føler ikke det mann, jeg har barn.

Cosgrove: Det er veldig dårlig røyk.

911: Sitt tett, så kommer vi til deg så snart vi kan.

Cosgrove: Jeg vet at du har mye i bygningen, men vi er på toppen. Røyk stiger også. Kom igjen, jeg kan knapt puste nå - kan ikke se. Det er veldig ille, det er svart, det er tørt. Vi er unge menn, ikke klare til å dø.

911: Hallo?

Cosgrove: Hei ... vi er tre, to ødelagte vinduer ... Å Gud - åh!

Telefonsamtalen hans slutter brått, med skrik og lyden av rusk som faller når samtalen stopper.

hvor mye veier gemma collins

(Rusende lyd av kollapsende bygning).

World Trade Center (Bilde: Getty)

Ceecee Lyles

Flyvertinnen jobbet om bord på United Airlines Flight 93 da flyet ble kapret.

Firebarnsmoren ringte hjem to ganger, men klarte ikke å nå mannen til politimannen, som sov etter nattskiftet.

Hei baby, sa fru Lyles i telefonsvareren. I'm - baby, du må lytte til meg nøye. Jeg sitter på et fly som har blitt kapret. Jeg er på flyet, jeg ringer fra flyet.

Jeg vil fortelle deg at jeg elsker deg. Fortell barna mine at jeg er veldig glad i dem. Og jeg er så lei baby.

Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det er tre gutter, de har kapret flyet ... vi har snudd og jeg hørte at det har blitt flyet fly til World Trade Center.

Jeg håper å se ansiktet ditt igjen, baby. Jeg elsker deg.

Ha det.

Les mer

9/11 angrep
Hvor mange mennesker døde? Sjeldne bilder Heltehunder Siste nytt

Betty Ong

Bety var flyvertinne på American Airlines Flight 11 fra Boston til Los Angeles - det første flyet som ble kapret. Hun ringte reservasjoner til American Airlines og Nydia Gonzalez, operasjonsagent, ved hjelp av en ryggstøtte Airfone plassert nær baksiden av planen.

Ong: Cockpiten svarer ikke. Noen er knivstukket i forretningsklassen, og jeg tror det er mace som vi ikke kan puste. Jeg vet ikke, jeg tror vi blir kapret ... jeg heter Betty Ong. Jeg er nummer 3 på Flight 11.

AAL: Kan du beskrive personen, at du sa at noen er hva i business class?

Ong: Jeg - jeg sitter bakerst, noen kommer tilbake fra virksomheten. Hvis du kan holde ut et sekund, kommer de tilbake. (Uhørlig) Noen som vet hvem som stakk hvem?

Bakgrunn: Jeg vet ikke, men Karen og Bobby ble knivstukket.

Ong: Vår - nummer 1 ble knivstukket. Vesken vår er knivstukket. Ah, ingen vet hvem som stakk hvem og vi kan ikke engang komme opp på business class akkurat nå fordi ingen kan puste. Nummer 1 er - er knivstukket akkurat nå. Og vår nummer 5. Vår førsteklasses passasjer som, førsteklasses bysse flyvertinne og vesken vår har blitt knivstukket og vi ikke kan komme til cockpiten, vil døren ikke åpne seg. Hallo? ... Kan noen komme seg opp til cockpiten? Vi kan ikke engang komme inn i cockpiten. Vi vet ikke hvem som er der oppe.

AAL: Vel, hvis de var flinke, ville de holde døren lukket, og -

Ong: Jeg beklager?

AAL: Ville de ikke opprettholde en steril cockpit?

Blomster og flagg pryder navnene på ofrene for World Trade Center -angrepene (Bilde: Rex)

Ong: Jeg tror gutta er der oppe. De kan ha dratt dit - satt seg fast der oppe, eller noe. Ingen kan ringe cockpiten. Vi kan ikke engang komme inn.

(American Airlines videresender informasjonen til en nødlinje)

AAL: Hva skjer, Betty? Betty, snakk med meg. Betty, er du der? Betty? (Uhørlig) Tror du at vi mistet henne? OK, så vi liker - vi holder åpent. Vi tror jeg kan ha mistet henne.

Brian Sweeney

Jules, dette er Brian. Hør, jeg er på et fly som har blitt kapret, sa Brian, en 38 år gammel luftfartskonsulent og tidligere marinen pilot. Hvis ting ikke går bra, og det ikke ser bra ut, vil jeg bare at du skal vite at jeg absolutt elsker deg.

Jeg vil at du skal gjøre det bra, gå ha det bra - det samme med mine foreldre og alle - og jeg elsker deg helt ... og vi ses når du kommer dit.

Farvel baby. Jeg håper jeg ringer deg.

Han ringte moren rett etterpå.

De kan komme tilbake hit, sa han. Jeg må kanskje gå. Vi skal prøve å gjøre noe med dette.

Shimmy

Da det første flyet traff, ringte systemanalytiker Shimmy, 42, til kona Miriam.

Han fortalte henne: Det har vært en eksplosjon ved siden av. Ikke bekymre deg. Jeg er ok.

Men før han rømte, traff det andre flyet, og han ble sittende fast.

Venn Dovid prøvde å hjelpe ham gjennom prøven:

DOVID: Bare vent der. Bare pust sakte gjennom et håndkle. Du må bare holde deg rolig. Som en siste utvei, knus vinduet bare for å få inn litt luft.

SHIMMY: (Snakker med andre) Han sier som en siste utvei at vi bør bryte vinduet.

DOVID: Hvis du går tom for luft, gjør det.

Shimmy ringte flere ganger før han ble slått av klokken 09.59, og skrek Oh God !.

(Bilde: AFP)

Stephen Mulderry

Den 33 år gamle aksjehandleren etterlot et kjærlig budskap til mamma Anne da folk begynte å falle fra vinduene ovenfor.

Han fortalte henne: Mamma, bygningen min har blitt truffet av et fly. Og akkurat nå ... Jeg tror jeg har det bra, jeg er trygg nå, men det er røykfylt.

Jeg vil bare si hvor mye jeg elsker deg (stemmen bryter litt), og jeg vil ringe deg når jeg er trygg. Ok mamma? Ha det. Stephen hadde først snakket med bror Peter etter at tårnet hans ble angrepet - uten å svare på telefonen. Hva skjer bror?

Han hadde prøvd å komme seg til taket med seks andre, men dørene var låst.

Stefans slektninger prøvde å kontakte ham før tårnet falt. Moren hans var i en yogaklasse da han ringte.

(Bilde: Getty)

Orio Palmer, etasje 78

Brannsjefen hennes Orio, 45, fikset heisen og tok den til 40. etasje før han trappet opp utrolige 38 trapper med tungt sett.

I en radiosamtale med kolleger avslører han kaoset foran ham.

Mannskap: Hvilket gulv skal vi prøve å komme opp til, Orio?

ORIO: Jeg er opp til 55.

Vi kommer til å måtte hove det. B trappvegger er blitt kompromittert på 73 og 74. Veggene er brutt, så vær forsiktig. Vi har to isolerte ildlommer. 78. etasje, mange 10-45 kode-en (sivile dødsfall).

Mannskap: Gulv 78?

933 engel nummer kjærlighet

ORIO: 10-4. Vi trenger 2 motorer.

Mannskap: Vi er på vei.

Familien hans trøstet seg i nødhjelpsofrene ville ha følt å se ham.

Brad Fetchet, etasje 89

Aksjhandleren, 24, var i South Tower da det første flyet traff.

Minutter før hans egen bygning ble rammet ringte han pappa Frank, kjæresten Brooke og etterlot denne meldingen til moren Mary:

Hei mamma. Jeg er sikker på at du har hørt et fly havarert i World Trade Center One. Jeg er åpenbart levende og frisk, men tydeligvis ganske redd.

Så en fyr falle ut av sannsynligvis 91. etasje helt ned. Du er velkommen til å ringe. Elsker deg.

(Bilde: Getty)

Jim Gartenberg, etasje 86

Eiendomsmegleren hadde nettopp akseptert en kampanje i et annet firma og ryddet på skrivebordet for flyttingen.

Han etterlot en hektisk melding til kona Jill og datteren Nicole, to, da han ble fanget. Jim, 35 - som skal bli pappa igjen - sa: Det er en brann. Jeg elsker deg, si til Nicole ‘I love you’. Jeg vet ikke om jeg skal klare det. Jeg elsker deg så mye.

Jill klarte endelig å snakke med ham etter å ha hørt meldingen. Hun fortsatte med å få en annen datter, Jamie.

Mens Jim ventet på nødetater ringte han ABC News som sendte samtalen sin direkte:

JG: Jeg sitter fast akkurat nå.

ABC: Nå er du over, Jim eller under?

JG: Jeg aner ikke, jeg aner ikke hvor flyet traff.

ABC: Det var to fly. Den ene gikk inn i det ene tårnet, det ene det andre. Hva ser du rundt deg? Er du i røyk? Er du i brann?

JG: Rusk faller rundt oss og en del av kjernen i bygningen har blåst ut.

ABC: Hvor mange andre mennesker er med deg Jim?

JG: En annen person ... På lufta vil jeg fortelle alle som har et familiemedlem i bygningen at situasjonen er under kontroll ... Vær så snill alle familiemedlemmer, ta det med ro.

(Bilde: Getty)

Melissa Doi - 83. etasje

Kandidaten ved Northwestern University drømte om å bli ballerina, og jobbet som leder i IQ Financial Systems.

Hun ringte 911 fra 83. etasje i South Tower.

To: Det er veldig varmt, jeg ser ... Jeg ser ikke, jeg ser ingen luft lenger!

911: OK ...

To: Alt jeg ser er røyk.

To: OK kjære, jeg beklager, vent et øyeblikk, vær rolig med meg, vær rolig, lytt, lytt, samtalen er inne, jeg dokumenterer, vent et sekund, vær så snill ...

To: Jeg kommer til å dø, ikke sant?

911: Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, si din - fru, si dine bønner.

To: Jeg kommer til å dø.

911: Du må tenke positivt, fordi du må hjelpe hverandre med å komme seg av gulvet.

To: Jeg kommer til å dø.

911: Se nå, vær rolig, vær rolig, vær rolig, vær rolig.

To: Vær så snill Gud …

Mursteinene i World Trade Center ulmet etter at tårnene kollapset

Mursteinene i World Trade Center ulmet etter at tårnene kollapset (Bilde: Getty Images)

Melissa Harrington Hughes, etasje 101

Melissa, 31, var bare en dag i New York for å føre tilsyn med programvarefirmaets fusjon.

Hun ringte gråtende hjem til ektemannen Sean Hughes i San Francisco - men savnet ham da han fremdeles lå i sengen.

Jeg ville bare fortelle deg at jeg elsker deg, og jeg sitter fast i denne bygningen i New York.

Det er mye røyk, og jeg ville bare at du skulle vite at jeg alltid elsker deg.

Minutter etter virkningen ringte hun pappaen Bob, som måtte få henne til å roe seg ned slik at han kunne forstå henne.

Han hadde ikke sett nyheten ennå, men da han slo på en bulletin mens han var i telefon, ble det sanne omfanget av datterens fryktelige prøvelser klart.

Brian Nunez, etasje 104

Brian, 29, slet med å puste da han prøvde å ringe bror Neal to ganger.

Men Neal hadde nettopp kommet hjem fra et nattskift og prøvde å sove.

Kontorleder Brians melding sa: Et fly krasjet i handelssenteret. Det brenner, og jeg er i det, og jeg kan ikke puste. Fortell alle at jeg elsker dem, og hvis jeg ikke kommer meg ut ... farvel.

De siste åtte årene har Neal lurt på hvordan chatten deres kan ha gått.

En sykepleier og en politimann puster oksygen etter at det første tårnet i tvillingtårnene smuldrte sammen etter at to fly traff World Trade Center, 2001 i New York City

En sykepleier og en politimann puster oksygen etter at det første tårnet i tvillingtårnene smuldrte sammen etter at to fly traff World Trade Center, 2001 i New York City (Bilde: Allsport UK/ALLSPORT)

Christopher Hanley, etasje 106

Reuters -medarbeideren, 31, foretok en av de første 911 -samtalene den morgenen fra 80 etasjer over krasjet.

Til tross for sin desperasjon klarte han fremdeles å være høflig overfor nødoperatøren.

CH: Hei, jeg er i 106. etasje i World Trade Center - vi hørte akkurat en eksplosjon.

911: 106. etasje?

CH: Ja.

911: OK.

CH: Vi har røyk, og det er ganske ille. Vi kan ikke gå ned trappene. Vi har rundt 100 mennesker her oppe. Jeg kan se røyk komme opp utenfor vinduene nå.

911 :: Vi er på vei, sitt tett.

CH :: Jeg skal gjøre det. Ok. vær så snill.

Han ble snart overvunnet av røyk og varme fra infernoet.

For foreldrene Joe og Marie ga innspillingen trøst han beholdt sine oppførsel midt i prøvelsen.

Se Også: