'La oss glemme': Historien bak den ikoniske minnesdagen

Uk News

Horoskopet Ditt For I Morgen

(Bilde: PA)



Når minnedagen kommer, hører vi ofte minnesetningen 'Lest we forget' mens vi husker falne soldater fra første verdenskrig over det britiske samveldet.



Den store krigen, som første verdenskrig ofte refereres til, anslås å ha bidratt til 40 millioner menneskers død over hele verden, og blir ganske så sett på som den blodigste krigen i historien.



Uttrykket omslutter vårt ønske om å huske den tidligere tragedien og ofringen og sikre at en så blodig katastrofe aldri skjer igjen.

'La oss glemme' sies ofte sammen med 'Ode of Remembrance' av Laurence Binyons .

Hvor stammer imidlertid uttrykket 'For at vi ikke glemmer' fra?



NEWSAM Online bryter ned bruken av det historisk ikoniske uttrykket.

Hvor kommer 'Lett vi glemmer' fra?

Rudyard Kipling



Uttrykket stammer fra et viktoriansk dikt av forfatter Rudyard Kipling, som komponerte det før det deretter ble brukt til å kommentere Diamond Jubilee of Queen Victoria i 1897, da det ble publisert i The Times.

Diktet, fem strofer i lengde og består av seks linjer hver, fikk tittelen Recessional.

Resesjon virker som en gjentakelse av uttrykket 'Lest we forget' på slutten av hver av de fire første strofeene.

Hele diktet Recessional av Rudyard Kipling

Våre fedres Gud, kjent i gamle dager,
Herre over vår fjerntliggende slaglinje,
Under hvis forferdelige hånd vi holder
Herredømme over palme og furu -
Herre, hærskarenes Gud, vær med oss ​​ennå,
La oss glemme - så vi ikke glemmer!

Tumultet og ropet dør;
Kapteinene og kongene drar:
Fremdeles står ditt gamle offer,
Et ydmykt og angrende hjerte.
Herre, hærskarenes Gud, vær med oss ​​ennå,
La oss glemme - så vi ikke glemmer!

Langkalte marinene våre smelter bort;
På sanddyner og odde synker brannen:
Se, all vår pompa i går
Er ett med Nineveh og Tyre!
Nasjonaldommer, skåne oss ennå,
La oss glemme - så vi ikke glemmer!

Hvis vi er fulle av synet av kraft, mister vi
Ville tunger som ikke har deg ærefrykt,
Slike skryt som hedningene bruker,
Eller mindre raser uten loven -
Herre, hærskarenes Gud, vær med oss ​​ennå,
La oss glemme - så vi ikke glemmer!

For et hedensk hjerte som setter henne tillit
I reeking tube og jernskår,
Alt tappert støv som bygger på støv,
Og vokter kaller deg ikke til å vokte,
For vanvittig skryt og tåpelig ord -
Din barmhjertighet med ditt folk, Herre!

Diktet antas å representere det britiske imperiets forbigående natur, og hvordan ingenting varer evig, og tar en høytidelig og alvorlig tone.

Det er ikke et dikt om krig, men dets dystre realisme og mangel på jingoisme passer kanskje til den universelle tristheten etter første verdenskrig.

Hvorfor brukes den til minnedagen?

Linjen 'Lest we forget', blir ofte lagt til som om den var en del av oden 'For the Fallen' av Laurence Binyons , og gjentas som svar av de som lytter, og er spesielt populær i Australia.

De skal ikke bli gamle, slik vi som blir igjen, blir gamle:
Alder skal ikke slite dem, og heller ikke årene fordømme;
Når solen går ned og om morgenen,
Vi vil huske dem.

En rekke minnesmerker fra Boer War er innskrevet med uttrykket som viser bruken før første verdenskrig.

I Storbritannia, Australia, New Zealand og Singapore gjentas ofte siste linje, 'We will remember them', som svar.

Følelsen av arv fra sitatet 'For at vi ikke glemmer' og behovet for å erkjenne offer er ofte hvorfor det er inkludert.

Les mer

WW1 -minne
Hvordan begynte krigen? Hvordan verden forandret seg La oss glemme meningen Teenas rørende dikt

Se Også: